It's funny but the only PAK figures to really resemble their in-game models are the Final Fantasy figures, the rest seem to be a style all of their own. With that said though, I definitely see Yoji Shinkawa's artwork influencing the sculpts of the Metal Gear figures.
Take the PAK MGS2 Raiden...