Yup, looks like all the items are back to being available. Support told me this morning it was only select items, but would make a special exception.
I tried initially giving my code away and got the same error about it being associated with another account, before I had redeemed it.