It's actually not a genuine mistake but rather remnants of a deleted sequence that wasn't fully edited out of the movie.
According to behind-the-scenes info, the T-Rex didn't kill the crew. Velociraptors got aboard the ship, and they killed the crew. That, however, was not included in the...