Well, they are both part of the Theridiidae family. Black widows being part of the Latrodectinae genera, whereas the one up top is from Parasteatoda.
It's a big family. You'll see tons of these all over the world. Basically if it makes a cobweb, it's part of that same family.
Nothing to worry...