Chiiiillllllll.
Everybody calm down until official specs and price is released. We all know that at every $100 increment above $500, more and more people will reach their limit and drop out. Even with this new translation, from an interview from a while ago...
EVEN if the translation is accurate...we still do not have the final price point and box dimensions. This latest news isn't leading to anything constructive, just even more of the speculation that has gone on for the past 280+ pages..
Just calm down, and let cool heads prevail. When the pre-order goes up, if it is really that ridiculous, then by all means go ahead and freak out.