Thats been my thinking. For the cost of 2 HT Aliens you could buy a Queen and a few warrior aliens or enough marines to make an entire USCM squad.
I'm sure most of the Aliens line will see an update/re-issue in a few years, and even though NECA has said they won't do it I kind of fully expect...