Well I just checked the Sideshow website and, lo and behold, the Endo has quietly been put back again. Now it's scheduled for release August/September!
It's a bummer given that, as of this Friday, I only have one more Flexpay payment before I will have paid in full, in advance. Surely somebody...