Bleaching and then dyeing it would work but it really depends on the material of that tank top..
It's really all about trial and error because I was able to bleach Pop Toys black suit to grey color and I was able to dye it navy blue but some other black clothes, I wasn't able to bleach it to...