Your best bet is to do some reconstructive surgery. This isn't unfixable but it'll take some work.
The idea is to replace those plastic pegs that snapped with metal screws. You'll want to drill out the old pegs and screw in some... screws... to replace them. You'll want the heads to fit into the...